(German)
Datenschutzerklärung
Stand: August 2025
1. Einleitung und Verantwortlicher
Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Evren Alexander Nelson
Brunnenstrasse 6
65191 Wiesbaden
Deutschland
E-Mail: info@septem-berllin.com
2. Datenerfassung beim Besuch unserer Website
Bei der rein informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie uns keine Daten aktiv übermitteln, erheben wir nur diejenigen Informationen, die Ihr Browser automatisch an unseren Server überträgt („Server-Logfiles“). Dies umfasst insbesondere: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, IP-Adresse (ggf. anonymisiert). Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an Stabilität, Sicherheit und Verbesserung unseres Online-Angebots. Unsere Website verwendet zudem eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
3. Hosting
Unsere Website wird durch Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA, gehostet. Alle über die Website erfassten Daten werden auf den Servern von Squarespace verarbeitet. Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Squarespace stützt sich auf die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCCs), um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.
Weitere Informationen: https://www.squarespace.com/privacy
4. Cookies
Wir verwenden Cookies, um grundlegende Funktionen dieser Website bereitzustellen und Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern. Rechtsgrundlagen hierfür sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse bis zu Ihrer Abmeldung. Der Versand erfolgt über Squarespace Email Campaigns. Wir nutzen das Double-Opt-In-Verfahren: Erst nach Bestätigung durch eine E-Mail wird Ihre Adresse in den Verteiler aufgenommen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
6. Analyse
Wir nutzen Squarespace Analytics, um Statistiken über die Nutzung unserer Website zu erstellen. Die Daten werden aggregiert und anonymisiert verarbeitet und ausschließlich für interne Zwecke verwendet.
7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf erteilter Einwilligungen sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.8. Datensicherheit Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Manipulation, Verlust, unberechtigtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen.
9. Aktualität und Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Vorgaben oder neue Funktionen unserer Website anzupassen.
(English)
Privacy Policy
Last updated: August 2025
1. Introduction and Controller
We are pleased that you are visiting our website. Protecting your personal data is important to us. This Privacy Policy explains what personal data we collect, how we use it, and your rights.
Controller under GDPR:
Evren Alexander Nelson
Brunnenstrasse 6
65191 Wiesbaden
Germany
Email: info@septem-berllin.com
2. Data Collection When Visiting Our Website
When you use our website for information purposes, we only collect the data your browser automatically transmits (“server log files”), including visited page, date and time of access, browser type, operating system, IP address (possibly anonymized). Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, reflecting our legitimate interest in stability, security, and improving our services. Our site uses SSL/TLS encryption.
3. Hosting
Our website is hosted by Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA. All collected data is processed on Squarespace servers. Personal data may be transferred to the United States. Squarespace relies on Standard Contractual Clauses (SCCs) to ensure adequate protection.
More information: https://www.squarespace.com/privacy
4. Cookies
We use cookies to enable basic site functions and improve your experience. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR, your consent under Art. 6(1)(a) GDPR, or Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we store your email address until you unsubscribe. Distribution is via Squarespace Email Campaigns. We use a double opt-in procedure: your address is only added after confirmation by email. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
6. Analytics
We use Squarespace Analytics to create statistics about site usage. Data is aggregated and anonymizedand used exclusively for internal purposes.
7. Data Subject Rights
You have the right to request access, rectification, deletion, restriction of processing, data portability, withdraw consent, and lodge a complaint with a supervisory authority.
8. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your data against manipulation, loss, unauthorized access, or misuse.
9. Updates
We may update this Privacy Policy to reflect legal changes or new website functions.